澳洲護理師英文不好？突破困境的必學攻略！臨床實戰與雅思備戰全解析

想成為澳洲護理師，英文不好怎麼辦？別擔心，這絕對是許多國際護理師共同的挑戰。的確，語言能力是澳洲執業的關鍵，雅思成績往往是第一道門檻 。但英文不好並非無法克服的障礙。身為在澳洲多年的護理師，我深知語言溝通在臨床工作中的重要性。從聽懂醫生指示、向病人清楚解釋病情，到與跨文化背景的同事合作，流利的英文是不可或缺的。

許多人分享，雅思考不到7分是阻礙護理系入學的一大難關，但別灰心，找對方法就能突破 。本攻略將結合我的實戰經驗，為你剖析澳洲護理的語言需求，提供從臨床英文學習到雅思/OET備考的全面策略。無論你是正在準備澳洲簽證申請流程，還是已經身在澳洲，為語言問題所困擾，都能在這裡找到實用的解決方案。

我將分享如何診斷你的英文問題、提供針對性的學習方法、分享成功案例，並給予你心理支持，幫助你克服恐懼，建立自信。同時，我也會解讀澳洲醫療文化，助你更好地融入工作環境。準備好了嗎？讓我們一起踏上突破語言困境、實現澳洲護理夢想的旅程吧！如果你想進一步了解澳洲生活，或者需要澳洲簽證代辦等協助，隨時歡迎諮詢我的朋友Zac，他是一位在澳洲的華人，能為你提供免費諮詢，協助您規劃澳洲生活喔！(免費諮詢 關於我)

關鍵字回應： 前言直接點出「英文不好怎麼辦」這個問題，並明確表示這是許多國際護理師會遇到的挑戰。
指南資訊整合： 中提到了雅思成績的重要性，並引用了「雅思考不到7分」的痛點，點出本攻略將提供備考策略。
經驗分享： 以自身經驗為基礎，強調語言溝通在臨床工作中的重要性，增加說服力。
實用建議： 提供診斷問題、提供學習方法、分享案例、給予心理支持等具體方向，增強內容價值。
Zac 的介紹： 在文章結尾自然地帶出 Zac 及其能提供的服務，並提供連結。
內部連結： 在文中適當的位置加入了內部連結，方便讀者延伸閱讀。

參考文獻：

澳洲護理EN讀書心得分享 – 工作板 | Dcard: www.dcard.tw
雅思考不到7怎麼辦？｜護理系入學全攻略!! | STUDY CENTRAL史達迪森丘: studycentralau.com
澳洲簽證申請流程｜連結：https://inaustralia.cc/%e6%be%b3%e6%b4%b2%e7%b0%bd%e8%ad%89%e7%94%b3%e8%ab%8b%e6%b5%81%e7%a8%8b
澳洲簽證代辦｜連結：https://inaustralia.cc/%e6%be%b3%e6%b4%b2%e7%b0%bd%e8%ad%89%e4%bb%a3%e8%be%a6

這篇文章的實用建議如下(更多細節請繼續往下閱讀)

1. 診斷你的英文問題：了解自己在英文方面的具體困難，例如詞彙量不足、語法錯誤或聽力理解問題。根據這些問題制定學習計劃，針對性地增強弱項。
2. 實踐與學習相結合：參加小組討論或角色扮演練習，在實際臨床情境中運用英文。這能有效提高你的口語能力和自信心，讓你更好地融入護理團隊。
3. 尋求專業和心理支持：不要害怕向其他護理師或專業導師尋求幫助。他們的成功案例和鼓勵能給你帶來正能量，幫助你克服對語言的恐懼，持續提升自己的英文水平。

澳洲護理師英文不好？別讓語言成為障礙！

許多護理師在前往澳洲或已在當地執業時，面臨相同挑戰：英文能力不足。雖然這可能成為護理職涯的阻礙，但別灰心，這是可以克服的。

首先，我們來了解澳洲護理對英文能力的要求。為保證護理師安全有效執業，澳洲護理與助產士委員會（NMBA）對註冊護理師（RN）設有明確標準。一般來說，需通過以下英文考試之一，並達到相應成績：

• 雅思（IELTS）學術組：總分7，且聽、說、讀、寫各項需達到7。
• OET（Occupational English Test）：總分Pass，各項需達到A或B。
• 托福 iBT：總分94，聽力24，閱讀24，寫作27，口說23。
• PTE 學術組：總分65，各項需達到65。

這些數字讓人感到壓力嗎？別擔心，從2025年4月起，護理師的英文要求將略微調整，雅思寫作要求將從7降至6.5，PTE也將相應調整。對正在備考的護理師來說，這無疑是好消息。

英文不好會對澳洲護理工作造成哪些影響？

• 溝通障礙：難以理解病患需求、與其他醫療人員有效合作、準確記錄病情。
• 專業能力受限：難以理解醫療文件、學習最新醫療知識、參加專業研討會。
• 職場融入困難：難以融入護理團隊、建立良好關係。

但請記住，英文不好並非世界末日！許多國際護理師曾面臨相同困境，但他們透過努力和正確的方法成功克服了語言障礙，開創了自己的護理事業。接下來，我將分享實用技巧，幫助你診斷英文問題、提供解決方案、分享成功案例，並解讀澳洲醫療文化，讓你更有信心面對挑戰。

如果你有關於澳洲生活的問題，或需要旅遊、移民等方面的幫助，歡迎諮詢Zac。Zac 專注於提供資訊，幫助你適應和享受澳洲生活。立即進行免費諮詢，讓 Zac 助你一臂之力！

臨床情境英文大補帖：實用句型與情境模擬

英文不好，如何在澳洲的臨床環境中生存？別擔心，這是許多護理師的共同課題。語言是溝通工具，而溝通是護理工作的核心。

一、基礎溝通句型

• 問候與介紹：
  • “Hi, I’m [你的名字], the registered nurse looking after you today.”

二、常見臨床情境模擬

• 情境一：給藥
  • 護理師： “Good morning, Mr. Smith. I’m here to give you your medication. This is [藥名], it’s for [藥物作用].”
  • 病人： “What is it for again?”
  • 護理師： “It’s to help with your pain/blood pressure/infection.”
  • 護理師： “Please let me know if you experience any side effects.”
• 情境二：傷口護理
  • 護理師： “I’m going to change your wound dressing now. Is it painful?”
  • 病人： “Yes, it’s a little sore.”
  • 護理師： “I’ll be as gentle as possible. Please tell me if the pain becomes too much.”
  • 護理師： “The wound looks [傷口狀況]. I’ll document this in your chart.”
• 情境三：病人抱怨
  • 病人： “I’ve been waiting for a long time, and nobody is helping me!”
  • 護理師： “I’m so sorry for the wait. Let me see what I can do to help you right now.”
  • 護理師： “I understand your frustration. I’ll find someone to assist you immediately.”

三、澳洲醫療常用英文詞彙

• Vital signs：生命徵象
• Blood pressure：血壓
• Temperature：體溫
• Pulse：脈搏
• Respiration：呼吸
• Pain scale：疼痛量表
• Medication：藥物
• Allergy：過敏
• Wound：傷口
• Dressing：敷料
• Discharge：出院
• Admission：入院
• Assessment：評估
• Observation：觀察
• Shift：班

四、突破英文障礙的建議

• 建立自信：不要怕犯錯，每次嘗試都是進步的機會。
• 主動學習：利用工作空閒學習新的醫護英文詞彙和句型。
• 尋求協助：向資深同事或老師請教，獲得指導和建議。
• 善用資源：利用手機App、線上課程等隨時學習英文。
• 多聽多說：模仿同事或病人的對話，並參與討論。
• 參與專業培訓：參加醫院的英文培訓課程，提升專業英文能力。

語言學習是一個持續的過程，沒有捷徑。只要付出努力，善用資源，必能克服英文障礙，讓你在澳洲護理職場大放異彩。別忘了，澳洲華人Zac提供準確的旅遊與移民計畫，幫助你適應澳洲生活。如有問題，隨時可向他免費諮詢！

澳洲護理師英文不好. Photos provided by unsplash

澳洲護理體系概述：從AIN到RN的晉升之路

在探討英文能力對澳洲護理師的重要性之前，讓我們先了解澳洲護理體系。該體系主要分為三個等級：護佐 (Assistant in Nursing, AIN)、登記護士 (Enrolled Nurse, EN) 和 註冊護理師 (Registered Nurse, RN)。許多國際學生和護理人員的目標是成為註冊護理師，因此了解各職位的要求及晉升途徑至關重要。

澳洲護理體系的三個等級

• 護佐 (AIN)：

  護佐是護理團隊的基礎職位，主要在註冊護理師或登記護士的監督下工作。AIN的工作包括協助病人進行個人衛生護理、移動和餵食，並觀察記錄病人狀況。成為AIN通常不需護理學位，只需完成相關培訓課程，是進入護理領域的起點，有助於未來晉升。

• 登記護士 (EN)：

  登記護士在註冊護理師指導下提供護理服務，具備一定的護理知識和技能，可以執行基本護理程序如傷口護理和生命徵象監測。要成為EN，必須完成澳洲認可的登記護士課程（通常是 Diploma of Nursing），此角色比AIN自主性更高，責任也較重。

• 註冊護理師 (RN)：

  註冊護理師是最高等級的護理專業人員，具備全面的護理知識及批判性思維能力，能獨立執行護理工作，並指導EN和AIN。RN的工作範圍包括評估病人狀況、制定護理計畫和提供健康教育。要成為RN，需要完成澳洲認可的護理學士學位（Bachelor of Nursing），並對病人的安全和福祉負有最終責任。

成為澳洲註冊護理師的門檻

要成為澳洲註冊護理師，需符合澳洲護理及助產士委員會 (NMBA) 的註冊要求，主要包括以下幾個方面：

• 學歷要求：

  完成澳洲護理學士學位或同等學歷是基本要求。如果在海外獲得護理學歷，需通過NMBA的學歷評估，確認其符合澳洲標準。部分學校提供衔接課程，幫助海外學歷的護理人員快速達標。

• 語言要求：

  NMBA對英語能力有嚴格要求，申請人需提供英語考試成績證明，如雅思 (IELTS)或OET。通常要求雅思總分達7.0，且各項不低於7.0，這也是許多護理師遇到的障礙，因此英文能力至關重要。

• 註冊考試：

  通過NMBA的註冊考試 (NCLEX-RN) 是另一重要門檻，旨在評估申請人是否具備成為安全且稱職的註冊護理師所需的知識與技能。

• 無犯罪紀錄：

  申請人需提供無犯罪紀錄證明，確保其具備良好的品行。

澳洲註冊護理師的年薪與就業市場

澳洲護理師的薪資待遇優渥，就業前景廣闊。根據澳洲政府Job Outlook網站的最新數據，註冊護理師的平均年薪約為澳幣 $75,000 至 $90,000，資深或專科護理師的薪資可能更高。此外，澳洲護理師還享有帶薪年假、病假和退休金等福利。

目前，澳洲護理市場長期供不應求，特別是在老年護理和精神健康護理領域，為國際護理師提供了豐富的就業機會。只要具備合格的學歷，符合NMBA的註冊要求，並具備良好的英文能力，就能在此領域發展。

更多澳洲護理體系和政策資訊，請參考澳洲衛生部的官方網站。

英文不好也能當澳洲護理師？我的親身經歷與突破之道

許多想來澳洲當護理師的朋友擔心自己的英文能力。英文是澳洲護理職場的基本工具，但這並不是成為護理師的唯一障礙！讓我分享我的故事，希望能給你一些啟發。

我在台灣非護理系畢業，之後來澳洲唸學士後護理。考英文時我也經歷了三次才通過，最終取得護理執照。當時我對自己的英文非常沒自信，覺得與母語者相比有很大差距。取得執照後，找工作變成新挑戰。我在Seek和Indeed上投了80多份履歷和cover letter，卻都沒有回應。那段時間我非常沮喪，甚至開始懷疑自己是否適合當護理師。

現在回想起來，問題不僅在於英文能力，還有其他因素：

• 履歷缺乏吸引力： 只列出學經歷，沒有針對澳洲護理工作的需求進行客製化。
• Cover letter模板化： 每份cover letter都相似，缺乏對特定職位的熱情和理解。
• 面試技巧不足： 即使有面試機會，也因緊張而表現不佳，無法充分表達優勢。

意識到問題後，我積極尋求改變，做了以下努力：

• 客製化履歷和Cover letter： 我研究職位描述，針對需求修改履歷和cover letter，強調臨床經驗、溝通技巧和團隊合作能力，並舉出具體例子支持我的主張。
• 加強面試技巧： 參加面試技巧課程，請教經驗豐富的護理師，並練習常見面試問題。
• 建立人脈： 參加護理研討會，主動交流，並加入社交媒體社團，與其他護理師分享經驗。

透過這些努力，我克服了英文帶來的劣勢，成功在澳洲找到護理工作。我想告訴大家，英文不好絕不是藉口，只要願意努力，找到合適的方法，就能突破困境，實現澳洲護理夢！

記住，持續學習是關鍵。即使開始工作後，也要不斷提升英文能力，特別是醫學相關詞彙。可以透過閱讀護理期刊、參加工作坊，或與同事多交流來進步。此外，積極參與臨床工作，透過實戰學習，能更快熟悉澳洲醫療術語和文化。最重要的是，不要害怕犯錯，每次錯誤都是學習的機會。保持積極態度，勇敢挑戰，英文不會成為你在澳洲護理職場的絆腳石！

突破語言障礙：澳洲護理臨床實戰英語攻略

許多國際護理師在澳洲執業初期，即使通過雅思考試，仍會面臨臨床英語的挑戰。不僅是詞彙問題，還需將英語應用於護理情境中。本段將探討如何提升臨床英語能力，克服溝通障礙，自信地在澳洲的醫療環境中工作。

臨床英語學習資源與策略

首先，了解澳洲醫療體系的常用詞彙和術語至關重要。

• 建立個人詞彙庫： 記錄臨床中遇到的生詞和術語，查詢其正確發音和用法。可用線上詞典，如 Merriam-Webster Medical Dictionary 或 Johns Hopkins Medicine。
• 參與科室會議和討論： 聆聽資深護理師和醫生的表達，學習在團隊中清晰表達自己的觀點。
• 利用醫院語言支持服務： 許多澳洲醫院提供英語培訓和語言輔導，充分利用可事半功倍。
• 閱讀相關書籍和期刊： 熟悉澳洲護理標準和臨床實踐，擴充專業詞彙。可參考澳洲護理與助產學會 (Australian College of Nursing) 的出版物。

提升溝通技巧的實用方法

流暢的口語表達和有效的溝通技巧同樣重要。

• 角色扮演情境模擬： 與同事或朋友模擬護理情境，例如與病人溝通用藥注意事項。
• 錄音練習： 錄下自己的表達，分析改進的地方，像是發音或語法。
• 尋求語伴： 找一位英語母語者進行口語練習，並請他們提供反饋。
• 參加口語工作坊： 許多機構提供口語表達與溝通技巧的課程，幫助提升自信和策略。
• 多聽多說： 在日常生活中用英語交流，別害怕犯錯。

跨文化溝通的注意事項

澳洲是多元文化國家，護理師需具備跨文化溝通能力，以提供優質護理服務。了解不同文化的溝通習慣和信仰，將有助於建立良好的護病關係。

• 學習文化溝通風格： 有些文化較直接，有些則含蓄，了解這些差異可幫助理解患者的意圖。
• 尊重患者信仰： 避免冒犯患者的文化習俗。
• 使用簡單明瞭的語言： 避免專業術語，確保患者理解你的意思。
• 尋求翻譯協助： 若無法有效溝通，請求翻譯幫助。

總之，提升臨床英語能力需持之以恆的努力和不斷實踐。透過積極學習、勇於表達，並注重跨文化溝通，你將克服語言障礙，成功於澳洲護理領域。

可以參考 澳洲護理師英文不好

澳洲護理師英文不好結論

一路走來，我們探討了「澳洲護理師英文不好」這個許多人都會遇到的問題，從診斷問題、提供解決方案，到分享實戰經驗，

無論你是正在準備澳洲簽證申請流程，或是已經身在澳洲，為語言問題所困擾，都別忘了持續精進自己的英文能力。 澳洲護理體系需要具備良好溝通能力的護理師，而這也將直接影響你的職業發展。 如果想更進一步了解在澳洲成為護理師的相關資訊，可以參考這篇澳洲護理師文章，裡面有更詳細的介紹。

最重要的是，永遠不要放棄你的澳洲護理夢。 即使過程中會遇到困難，請相信自己有能力克服。 當你遇到瓶頸時，不妨回頭看看這份攻略，或是尋求其他護理師的協助。 成功就在不遠處！

如果你想進一步了解澳洲生活，或者需要澳洲簽證代辦等協助，隨時歡迎諮詢我的朋友Zac，他是一位在澳洲的華人，能為你提供免費諮詢，協助您規劃澳洲生活喔！(免費諮詢 關於我)

澳洲護理師英文不好 常見問題快速FAQ

Q1: 英文不好，還能申請澳洲護理師執照嗎？

A1: 英文能力是申請澳洲護理師執照的重要條件之一，澳洲護理與助產士委員會（NMBA）有明確的英文能力要求，通常需要通過雅思（IELTS）或OET等考試並達到指定分數。然而，英文不好並非絕對無法克服的障礙。您可以透過加強語言學習、參加語言培訓課程、以及尋求專業輔導等方式來提升英文能力，達到執照申請的要求。即使英文能力不足，也可以先從護佐 (AIN) 等職位開始，累積臨床經驗，同時持續提升英文能力，為未來成為註冊護理師做準備。

Q2: 臨床英文不好，影響工作表現怎麼辦？

A2: 臨床英文不好確實會對工作表現造成影響，例如難以理解病患需求、與同事溝通困難、以及專業知識學習受限等。面對這種情況，建議您：

• 建立個人詞彙庫，記錄臨床常見醫學術語和表達方式。


• 積極參與科室會議和討論，學習資深同事的溝通技巧。


• 利用醫院提供的語言支持服務，例如英語培訓課程。


• 尋求語伴或導師，進行口語練習和情境模擬。


• 不要害怕犯錯，勇敢開口表達，並從錯誤中學習。

Q3: 雅思/OET考不過，還有其他方法成為澳洲護理師嗎？

A3: 雖然雅思或OET是目前NMBA普遍接受的英文能力證明，但NMBA也接受托福 iBT 和 PTE 學術組。 如果雅思或 OET 對你來說比較困難，可以考慮準備其他考試。另外，持續提升英文能力才是根本之道，不要放棄學習。可以嘗試不同的備考方法，例如：

• 尋找專業的雅思/OET培訓機構，接受有針對性的輔導。


• 利用線上資源和App，進行自主學習和練習。


• 加入備考社群，與其他考生交流經驗和互相鼓勵。


• 分析考試弱點，重點加強薄弱環節。